Octopus. Sade & Masoch: a dama do chicote! Sexo em Quadrinhos, Curitiba, n. 7, 19--.
SADE - A ÁGUIA MADOMOISELLE
DUFAUX, Jean. Sade: a águia Mademoiselle. Ed.: Bertrand.
OS INVISÍVEIS
SADE
JUSTINE - GUIDO CREPAX
Justine, ilustrado por Guido Crepax, é um clássico das histórias em quadrinhos. Totalmente em preto e branco, esta adaptação foi feita em 1979, sendo publicada no Brasil, primeiramente, pela editora Martins Fontes, em 1987. De fato, o cartunista manteve-se fiel a boa parte do romance de Sade, principalmente por reproduzir as variadas cenas de crueldade, acompanhadas de discursos filosóficos nos quais Sade funde seu pensamento Materialista com o ataque a toda ordem moral de sua época. Porém, ficou devendo no refinamento e na riqueza de detalhes com que Sade pintava seus personagens, como ocorre com os algozes de Justine, retratados de forma grotesca, diferentemente do texto original, onde alguns chegavam, inclusive, a serem apresentados como belos. A própria Justine é retratada com tão pouca delicadeza nas expressões que, em muitos momentos, ao contemplarmos as ilustrações, fica difícil distinguir se o que a protagonista sente realmente é sofrimento ou prazer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário